Legal notice

General information

This website is owned by C2LAURE Communication.

Registered office: C2LAURE Communication – 163 Boulevard Murat 75016 Paris.

This website is hosted by: OVH.

Copyright: C2LAURE Communication.

Applicable law

The website https://www.c2laure.com and these terms are governed by French law and are originally drafted in French.

C2LAURE Communication reserves the right to amend these notices at any time. Users undertake to consult them regularly.

Personal data protection

You may browse https://www.c2laure.com without revealing your identity or any other personal information.

C2LAURE Communication undertakes to respect your privacy and to protect the information you share. In particular, personal data collected on https://www.c2laure.com is intended for use by C2LAURE Communication. It is confidential and treated as such.

Regarding any personal information you may provide, you have a right of access and rectification under French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978. You may exercise this right by writing to C2LAURE Communication – Address: 163 Boulevard Murat 75016 Paris.

If you subscribe to email information services (“newsletter”), you may ask to stop receiving these messages.

In order to offer products and services that better match your needs, certain non-personal information relating to your activity on this site is collected automatically. This information is intended for C2LAURE Communication and may also be used for commercial or marketing operations, or as a basis for studies and analyses.

This information will not be shared with third parties. Only C2LAURE Communication staff have access to the data.

Security

We take all appropriate precautions to preserve the integrity and confidentiality of data and to prevent any disclosure to unauthorised third parties.

Hyperlinks

Creating a hyperlink to https://www.c2laure.com does not require prior written authorisation from C2LAURE Communication. C2LAURE Communication must however be informed within 30 days of the link being created.

In any event, C2LAURE Communication cannot be held responsible for the content, products or services offered on websites to which https://www.c2laure.com may be linked by hyperlinks or any other type of link.

Intellectual property rights

C2LAURE Communication informs users that many elements of this site:

• a) are protected by copyright law: this may include photographs, articles, drawings, animated sequences, and similar works;
• b) and/or are protected by design law;
• c) are protected by trademark law.

These protected elements are the property of C2LAURE Communication or of third parties who have authorised C2LAURE Communication to use them.

Any reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation or commercialisation, in whole or in part, by any process and on any medium (paper, digital, or otherwise) is prohibited without the prior written authorisation of C2LAURE Communication, except for the exceptions set out in article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code, and may constitute copyright, design and/or trademark infringement punishable by two years’ imprisonment and a fine of €150,000.

Copyright and/or design rights

Photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences (with or without sound) and all works included on the site are the property of C2LAURE Communication or of third parties who have authorised C2LAURE Communication to use them.

Reproductions of this site on paper or digital media are permitted provided they are strictly reserved for personal use, excluding any advertising, commercial or informational use, and/or that they comply with article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code.

Information about products

As part of a policy of continuous improvement of its products and services, C2LAURE Communication may change the characteristics of its offering at any time. The products and/or services presented on this site are those distributed in mainland France.

In any event, the information on this site is general in nature and has no contractual value.

Limitation of liability

You use https://www.c2laure.com under your sole and entire responsibility. C2LAURE Communication cannot be held liable for direct or indirect damage, including in particular material damage, loss of data or programs, or financial loss, resulting from the use of this site or of sites linked to it.

Updates

C2LAURE Communication reserves the right to modify and update these legal notices and all elements and products presented on the site without prior notice. All such changes are binding on visitors, who must consult these terms each time they connect.

Statistical tracking data

We use connection data for our consultation statistics (browser type, number of visitors, sections visited, etc.) to improve the site’s sections and navigation. This information is not transmitted to third parties.

Reproduction on paper

With the exception of iconography, reproduction of the pages of this site on paper is authorised, provided the following three conditions are met:

• the distribution is free of charge;
• the integrity of the reproduced documents is respected (no modification or alteration of any kind);
• the site https://www.c2laure.com is explicitly cited as the source, with a statement that reproduction rights are reserved and strictly limited.